-
1 ortsfeste Anlage
Deutsch-russische wörterbuch der automobil-und automotive service > ortsfeste Anlage
-
2 ortsfeste Anlage
-
3 Landanlage
сущ. -
4 Verteilerstand
сущ.авт. стационарная установка для централизованной заправки автомобилей (моторным и трансмиссионным маслами, водой, воздухом, а также для подачи пластичной смазки под высоким давлением) -
5 feststehende Anlage
прил. -
6 Verteilerstand
mстационарная установка для централизованной заправки автомобилей (моторным и трансмиссионным маслами, водой, воздухом, а также для подачи пластичной смазки под высоким давлением)Deutsch-russische wörterbuch der automobil-und automotive service > Verteilerstand
-
7 Landanlage
-
8 stationäre Anlage
прил. -
9 Rufsäule
f <-, -n> стационарная установка для вызова такси, полиции -
10 Landanlage
f стационарная установка ж.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Landanlage
-
11 Gasturbinenanlage mit abhangige Nutzleis-tungsturbine
16. Стационарная газотурбинная установка с независимой силовой турбиной
Ндп. Газотурбинная установка с разрезным валом
Е. Free turbine gas turbine plant (Splint-shaft gas turbine plant)
D. Gasturbinenanlage mit abhangige Nutzleis-tungsturbine
F. Turbine a gaz avec un corps insependant de puissance utile
Стационарная газотурбинная установка, в которой силовая газовая турбина механически не связана с компрессором
Источник: ГОСТ 23290-78: Установки газотурбинные стационарные. Термины и определения оригинал документа
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Gasturbinenanlage mit abhangige Nutzleis-tungsturbine
-
12 Einfache Gasturbinenanlage
8. Стационарная газотурбинная установка простого цикла
Е. Simple-cycle gas turbine plant
D. Einfache Gasturbinenanlage
F. Turbines a gaz en cycle simple
Стационарная газотурбинная установка, термодинамический цикл которой состоит только из следующих друг за другом процессов сжатия, нагрева и расширения рабочего тела
Источник: ГОСТ 23290-78: Установки газотурбинные стационарные. Термины и определения оригинал документа
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Einfache Gasturbinenanlage
-
13 Gasturbinenanlage mit Zwischenkuhlung-und-Erwarming
9. Стационарная газотурбинная установка сложного цикла
Е. Complex-cycle gas turbine plant
D. Gasturbinenanlage mit Zwischenkuhlung-und-Erwarming
F. Installation de turbine a gaz an cycle complexe
Стационарная газотурбинная установка, термодинамический цикл которой включает в себя промежуточное охлаждение при сжатии рабочего тела и подвод теплоты при его расширении
Источник: ГОСТ 23290-78: Установки газотурбинные стационарные. Термины и определения оригинал документа
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Gasturbinenanlage mit Zwischenkuhlung-und-Erwarming
-
14 Gasturbinenanlage mit Regeneration
10. Стационарная газотурбинная установка регенеративного цикла
Е. Regenerative gas turbine plant
D. Gasturbinenanlage mit Regeneration
F. Turbinen a gaz on cycle a recuperation
Стационарная газотурбинная установка, в которой часть процесса нагрева рабочего тела после сжатия осуществляется теплотой выхлопных газов
Источник: ГОСТ 23290-78: Установки газотурбинные стационарные. Термины и определения оригинал документа
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Gasturbinenanlage mit Regeneration
-
15 Offene Gasturbinenanlage
11. Стационарная газотурбинная установка открытого цикла
Е. Open-cycle gas turbine plant
D. Offene Gasturbinenanlage
F. Turbine a gaz a cycle ouvert
Стационарная газотурбинная установка, в которую воздух поступает из атмосферы, а выхлопные газы отводятся в атмосферу
Источник: ГОСТ 23290-78: Установки газотурбинные стационарные. Термины и определения оригинал документа
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Offene Gasturbinenanlage
-
16 Geschlossene Gasturbinenanlage
12. Стационарная газотурбинная установка замкнутого цикла
Е. Closed-cycle gas turbine plant
D. Geschlossene Gasturbinenanlage
F. Turbine a gaz a cycle ferme
Стационарная газотурбинная установка, в которой рабочее тело циркулирует по замкнутому контуру
Источник: ГОСТ 23290-78: Установки газотурбинные стационарные. Термины и определения оригинал документа
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Geschlossene Gasturbinenanlage
-
17 Halbgeschlossene Gasturbinenanlage
13. Стационарная газотурбинная установка полузамкнутого цикла
Е. Semiclosed-cycle gas turbine plant
D. Halbgeschlossene Gasturbinenanlage
F. Turbine a gaz a cycle demiferme
Стационарная газотурбинная установка, разомкнутая, часть схемы которой служит для подвода воздуха из атмосферы в замкнутую часть и отвода из нее избыточного рабочего тела
Источник: ГОСТ 23290-78: Установки газотурбинные стационарные. Термины и определения оригинал документа
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Halbgeschlossene Gasturbinenanlage
-
18 Stationare Gasturbinenanlage
2. Стационарная газотурбинная установка
E. Stationary gas turbine plant
D. Stationare Gasturbinenanlage
F. Turbine a gaz dit «terrestre»
Газотурбинная установка, сохраняющая при эксплуатации неизменным местоположение
Источник: ГОСТ 23290-78: Установки газотурбинные стационарные. Термины и определения оригинал документа
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Stationare Gasturbinenanlage
-
19 ortsfeste Bohranlage
стационарная буровая установкаDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > ortsfeste Bohranlage
-
20 ortsfeste Beregnungsanlage
Deutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > ortsfeste Beregnungsanlage
См. также в других словарях:
стационарная установка охлаждения резервуара — 3.19 стационарная установка охлаждения резервуара: Состоит из горизонтального секционного кольца орошения (оросительного трубопровода, с устройствами для распыления воды), размещаемого в верхнем поясе стенок резервуара, сухих стояков и… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
стационарная установка тушения пожара нефтепродукта в резервуаре (СУТ) — 1.3.31 стационарная установка тушения пожара нефтепродукта в резервуаре (СУТ): Комплекс стационарных технических устройств, предназначенных для подачи пены низкой кратности для тушения пожара нефтепродукта в резервуаре. Во второй части настоящих… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
стационарная установка охлаждения резервуара (СУО) — 1.3.28 стационарная установка охлаждения резервуара (СУО): Комплекс стационарных технических устройств, предназначенных для подачи воды для охлаждения резервуара. 1.3.29 проект организации строительства (ПОС) документ, определяющий порядок и… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Стационарная установка охлаждения резервуара — 3.37. Стационарная установка охлаждения резервуара: установка, состоящая из горизонтального секционного кольца орошения (оросительного трубопровода, с устройствами для распыления воды), размещаемого в верхнем поясе стенок резервуара, сухих… … Официальная терминология
стационарная установка компрессорная — 3.4 стационарная установка компрессорная: Установка компрессорная, смонтированная на неподвижном основании. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
стационарная установка неавтоматического пожаротушения — 3.30 стационарная установка неавтоматического пожаротушения : Установка, состоящая из насосной станции, резервуаров для воды, пенообразователя или его раствора. Генераторы пены присоединяются с помощью пожарных рукавов при пожаре. Источник: СТО… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
установка — 4.3 установка: Совокупность взаимосвязанных образцов ТС или систем, смонтированных для выполнения конкретной задачи в установленном месте. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
установка неавтоматического пожаротушения стационарная — 3.30 установка неавтоматического пожаротушения стационарная : Установка, состоящая из насосной станции, резервуаров для воды, пенообразователя или его раствора. Генераторы пены присоединяются с помощью пожарных рукавов при пожаре. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Установка стационарная охлаждения резервуара — комплект оборудования, состоящий из горизонтального секционного кольца орошения (оросительного трубопровода с устройствами для распыления воды), размещаемого в верхнем поясе стенок резервуара, сухих стояков и горизонтальных трубопроводов,… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
УСТАНОВКА — стационарная артиллерийская или пулеметная огневая точка … Энциклопедия вооружений
Стационарная газотурбинная установка — 2. Стационарная газотурбинная установка E. Stationary gas turbine plant D. Stationare Gasturbinenanlage F. Turbine a gaz dit «terrestre» Газотурбинная установка, сохраняющая при эксплуатации неизменным местоположение Источник: ГОСТ 23290 78:… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
